Minha Pele.

Minha Pele

Olhe para o meu corpo
Olhe para minhas mãos
Há muita coisa neles que eu não entendo

Seu rosto que guarda promessas sussurradas como reza
Eu não preciso delas

Porque eu tinha sido tratada tão mal
Eu fui tratada assim durante tanto tempo
Como se eu estivesse me tornando intocável

Bem, desprezo amar o silêncio, ele prospera na
escuridão
Com finos rebentos que estrangulam o coração

Eles dizem que promessas adoçam a desgraça
Mas eu não preciso delas, não eu não preciso delas

Eu fui tratada tão mal
Eu fui tratada assim durante muito tempo
Como se estivesse me tornando intocável

Eu sou uma flor que morre lentamente
No temporal da geada assassina
Doce virada amarga e intocável

Preciso da escuridão, da doçura, da tristeza, das
fraquezas
Ah eu preciso disso
Preciso de uma canção de ninar, de um beijo de boa
noite, anjo, doce amor da minha vida
Ah eu preciso disso

Sou uma flor que morre lentamente
Temporal da geada assassina
A doce virada amarga e intocável

Você se lembra da maneira que você me tocou antes?
Toda a tremedora doçura eu amei e adorei

Seu rosto que guarda promessas sussurradas como reza
Eu não preciso delas

Preciso da escuridão, da doçura, da tristeza, das
fraquezas
Ah eu preciso disso
Preciso de uma canção de ninar, de um beijo de boa
noite, anjo, doce amor da minha vida
Ah eu preciso disso

Bem, está muito escuro
Você pode me ver?
Você me quer?
Você pode me alcançar?
Ah, estou indo
Melhor fechar sua boca e prender sua respiração
Você me beija agora, você guarda sua morte
Ah, eu falo sério
Ah, eu falo sério

My Skin (tradução)

Natalie Merchant